Manipuri Story Collection

Nungshi shaklon

Part 7

Ngaihak ki matungda laija chak charasi haiduna kourak padagi anidu kumthrak’a.

Asumna makhoisu chak chaba loire. Nungthil gi matamni. Fd na hall da TV yengduna leiringeida call ama lak’e. Fd calldu oakhatli aduga

-homorai.

-nang horen singjangmei gi thabal chattoira.

-umm chat toine nangsu yaorusidana.

-eidi yaoraroige.

-keidourage homorai chatlusi nangna ngarang chongba yam phajei.

-ishh nabanina namdana chonghalle aduga.

-yare homorai nupi paiba phangbagi haraoriduga saobaga saradana.

-yare hero phajaba.

-Tanjaduda tomthin lak e.

-Changkhonba.

-bachou.

-nangbu keidourige.

– phone wari sarambane bachou, phone da amuk onsillag, vy ei amuk thammage eikhoi Bachou kourak ae.

-hoi vyy.

Anidu phone thamnakhre. Tomthin su manakta yousillak le.

-bachou kei haige.

-kanaga wari sarammino nangbu.

-bachou FD gane.

– ohh, adu oiradi pheida, ado nangbu kari numitta changdoino.

– bachou numit marini watli.

– ohh, adudi ym leiridana.

– umm, ado kei touba yaorage.

– keisuk toudeda, baba leitabanina bachou na oina thindoinina matam khangdok pani.

– eidi keikeiga mallure.

– phare phare pothajaro.

-hoi bachou.

Tomthin su chatkhare. Changkhomba su leihoure.

Somdasu nupi ahumdu conference pigara wari sannari.

Leona- vyy, noi anibu kamai toudoino ngahak leiradi loisinba yaraniye.

Dyna-hoi lak age nang ngaingamkhidre ado ngaranggi anido lak toijaro amadudi yaorak pa udiye.

Lingjel- hoine thabal chong minnaba yam nungaine lak adi phagadubne.

Leona- taningdehe.

Dyna- keino ebemma.

Lingjel- eikhoi lapak ki thabalgi thouri that pado aduda ama kari yam eng tappado changkhomba haibara keino aduna 2k piramme.

Dyna- noisu oirambro eikhoisu Rishikesh haibra aduna piramme.

Lingjel- kaya piramge.

Dyna- 2k piramme.

Lingjel- ym nei haiba.

Dyna- noigidi happamdro leonda.

Leona- eikhoidi mana hap pamdeda changkhomba na oina happame.

Lingjel- kaya hap pamge.

Leona- keino noida loina 2k happam maga eina kamaina 500 happamdoino. Eikhoisu hanna thengnaraga.

Lingjel- hoine ado chumme ado kaya happamge haiba.

Leona- 2k.

Dyna- mana oina neisllame.

Lingjel- hoine ahanbadadi lairaba malle aduga.

Leona- phare ei thammage sat² lak’o ko.

Dyna, lingjel – hoi lak age, thammo.

Asumna ahumdu phone thamnakhre. Matamna kanabusu ngaibide. Maram asigidamakta hainei “matam muk panggal kanba leite”.

Ngaihakki matungda Leona hoida Dyna amadi lingjel su yaorak tuna keba houkhre. Thabal su chongba houkhare .

Fd ga rishikesh kasu thabal mapham yourak’a. Ngaihak ki matungda microphone da laithorak’e.

– hello² thabal mapham adida leibiriba nupasingna adom² na khoidabiriba nuoising paiduna chong bagi ayabadu pijare toubatabu nupi puragadi chatpikhinu.

Leona, Dyna, Lingjel makhoi ahumsu ngahak chonglaga pothaba changkhibadu amuk chang ngak’a.

Leona ubada fd na- ahh..! Asigi lwai nupise nangsidi yam phaja leirmme.

Rishikesh- pammak ero.

Fd- chatlohe ada mashak khuthisiga, eina phajei hairise mamaida powder Kg.1 hellamgani aduda phajei haibei wani.

Rishikesh- ashh, yarese ngaihak chonglusi lak o.

Fd- hera nangju eigi eejat tagadaba thabak

Rishikesh – ashh, yarese nangju adudi ei chong ngukhuge ngaihak ngairammo.

Fd- umm .

Rishikesh thabal chongba changkhare. Ngaihak matungda Rishikesh su thok lak tuna mayumda hallakle.

Ngai hakki matungda thbal su loire. Leona, Dyna, Lingjel su hallak tuna leonagi mayumda youre. Leona imung chang ngakpa hairak’e- vyy ngasidi ahingdo sida oina lek’o hayeng Dyna hoigi thabaldo aduna ayuk chak charaga nganna chatlaje.

Dyna, lingjel- hoi yaiye.

Leona haibadagi Dyna Lingjel su leona hoida lek’le. Numittusu houkhre. Nongalle leona hoida breakfast channari.

Leona- baba ngasise Dyna hoigi lampak i thabalne ado houjik ayuk chak charaga chatlage aduga hayeng hallak age.

Ricky- babadi ahingdi lek hanningdeda.

Dyna- baba yadaba yaroiko eisu ngarang sida lek iduni, babana yadradi eidi hayeng gei sunglak lak charoijani.

Ricky- hoida² baba yarese. Echagi yumda lekpabu keigi yadani. Ado yumda amuk hanna laktabadi yaroiko.

Dyna- adune baba. Keidoubei lak oidoino eina hena lak ning ae.

Lingjel- eikhoidadi lek handaba.

Ricky- kanana lek handrinone.

Lingjel- babana yadena lek’u yadrine aduga Dyna hoidana lek hanba. Eimgondagu Dyna na henna luna toubaneba ei hayengdei sung lak lak aroi.

Ricky- kanana echa Lingjel bu nungside haige.

Lingjel- babagi maongna utle.

Ricky- echa Lingjel su laktaba yapot natteda noigi thabal numittudi ne baba se case aruba amagi yumda leitaba adugi eisu chatthok masu amuk chatthok adi phatte na ahing do lekhandabni chap mannnana nungsi. Amana helli amana watli haiba leiteko.

Lingjel- adudi eikhoina chatlamdaida eikhoida chak ama chaba taba ada leona se eikhoida ahing lekhanba taba.

Lingjel gi maongdu leona ga Dyna gadi nok ningabani. Nokpa thingba ngamdraduna kanna nokthok lak e, hahahaha.

Ricky su nok e aduga hairak’e – hoi² echana apambado babasu yare. ado chak chabado babasu haige tourammine noina hostel changdringeida eikhoidasu chak chara amatang chaminnaje haiyuko noi babahoida. Echa Dyna gisu niko.

Dyna, Lingjel- hoi baba.

Dyna- mayamgi yumda loina chadorabanina eikhoi dasu chaba taredana.

Ricky- hoi².

Lingjel- adudi baba hangchit eikhoida hanna charase.

Dyna- adudi eikhoidana masem chaba taredana.

Ricky- hoi hoi adudi echa Dyna hoida chaba loiraga nong nganbadana eikhoida taredana.

Liya- pharese mama chak thongnab tourage noisu nak pothajaruro.

Lingjel- mama eikhoisu engjang semmakke.

Dyna- mama, mamana chaktu thanggat pirak o eikhoina injangdo semjarak age.

Lily- yaroi² echasing phajou mama adum touge.

Ricky- namana adum toujrani noi pothajaruro.

Dyna hoina injang semge haibadu lily na namdana semhandre. Dyna hoisu Leona gi kada chang ngak’a.

Somdasu FD, rishikesh amadi changkhomba du conference piraga wari sannari.

Fd- eikhoi changdaringeida chak chara amta chaminnaje.

Changkhomba- hoi yaiye eikhoida oina punna chase.

Fd- ado homorai noigi bachou hoisu punna ak kadabniko.

Rishikesh- keino noida loina charaga eikhoida kamai na charoidoino.

Fd- eikhoida hanna charase, yaradi ngasi oina chase thabak sangbra hango.

Rishikesh- eikhoidi sangniye.

Fd- homorai noidi.

Changkhomba- eikhoi Bachou do ngasidi yumda leiye ado amta hang ngak khige.

Fd- um hang ngak o.

Rishikesh- thangmeibal lampakki thbal duna kamai twba.

Fd- yareda tok asi nupi phajab amtasu yaode.

Rishikesh-Heraah nangsu phajabadi yaowe nangna paige yadre aduga.

Fd- ash yarese si wasi thok si. Ado homorai noi Bachou do houjik sangbara hang ngak o aduga pao hairak o phone adum paige.

Changkhomba- hoi adudi paiyuko ei hang ngakke.

Fd-um hang ngak o.

Changkhomba tomthin thirak’e. Tomthin. Dining room da TV yengduna leirami.

Changkhomba- bachou ngasi thabak leibro.

Tomthin- leite kwidoure.

Changkhomba- FD na chak chase haiye ngasi adugi sanggadara hangbane.

Tomthin- hoi hoi chatsi ado eikhoidasu chasi haiyu Rishikesh su.

Changkhomba- hoi bachou aso Rishikesh nasu haiye.

Tomthin- hoi² yaiye.

Changkhomba- adudi bachou ei amuk haigarage.

Tomthin- hairuro hairuro.

Changkhomba kadagi thok lak aga phone da amuk onsillag.

Changkhonba- vyy bachou thbak chinde haiye yani haiye.

Fd- adudi thammo ei mama hoida hairuge.

Rishikesh, changkhonba- hoi.

Asumna phone du thamnakhre.

Fd su mama ga mayambagada haire. Adu tabada laija na- hoi² emasu haige khallamnini.

Fd- umm, adudi ngaktang leiraga injang leirurase.

Laija-hoi.

Asumna numidang wairam oisillak le. Fd ga quintal ga enjang leiba chatkhare. Ngaihakki matungda fd hoisu hallak le. Rishikesh hoi changkhonba hoisu lak’a.

Laija- tamo changbirak o, eche Rita, leima changak o.

Rishikesh- unity amadudi.

Laija- mathak ta magi tamoga insang thongnaba touhoubane .

Fd mathak tagi- sida kakhat lk o.

Rishikesh- yes, hui.

Changkhonba- kari injng thong ngage.

Fd- bachou, mabok, unty hoigina yen aduga noi anigina swgri.

Rishikesh- asengbeiro.

Laija- toure tu makhoi ahumbu ounkhrdi, heima tamo, changbirak’o eche changak o, rita leima , changasi lak o.

Ebungo Nelson nnag kakhat lodana mathakta achoubasu leibani.

Nelson- hoi unty.

Tomthin- hoi hoi chang ngase lak o.

Tomthin hoisu emungda chang ngak ae . Nelson hoi Rishikesh hoisu mathakta kakhat khare.

Laija- sida phambiramkho ateidi loisillak ae moina thongiba injang se si loisillak aga charase.

Tomthin- hoida² yam ngallida khara thengna chasi.

Laija- ado coffee hanna thak se ei coffee semjarakke.

Rita- ado thabak su achouba toure tamo Prashant su yumsu yumjao ama samjille. Ado thbak sunaba amta thamdrise karigino.

Laija nok laga- hoh thambabudi yaiye ada nacha nupa atombase asina yadrine, ado noisu thammodana.

Rita- ho…eikhoisu yadiye moi mase manaraba khangdeda.

Laija- heima ei coffee semmakke ngaktang wari saramuki mayam.

Leima- hoi².

Laijasu coffee semba changkhare. Maymadu wari sannahiuri.

Tomthin- Robert ti thok lak kaduba kayam watli haige.

Rita- May da thok la kaduba malle. Tamonasu ma thok lak aga chak chara ama punna chaminase hairak’a. Phone da.

Tomthin- hoine udaba kuirene.

Rita- um kuire.

Laija coffee lonba loiraduna puraga thok lak’e. Laija na mayam coffee thakse chakti loire ado insanggasu loidorammani. Eche coffee paiyo.

Rita- yaida².

Laija- ei moi manga gisu amta pirukhige mayam thak pirammo.

Leima- hoi moigisi pibiruro.

Laijasu mthakta FD hoigi coffee piba chatkhare.

Somda mangadu di wari kana sannari.

Fd- tamo Nelson nnagdi meitei nupi nattaraga New York nupi ro.

Nelson- meitei nuoibu louwero New York ningol lougadbni keino.

Fd- ahh..! Yaroidoirine siju.

Nelson- ado noi tamodi kei lamdagi loune haige.

Quintal- taningdeda.

Fd- eikhoi tamodi New York nupi ama phone adum tourk’a.

Nelson- asengbeiro

Fd- umm, mane.

Quintal- angang nang ngasi ko, eina pairi se khabeiniko .

Fd- ado keidourage.

Quintal- nang ngasi soiroise.

Fd- asengba.

Quintal- masi.

Tanjaduda laijana kourak’e – achouba se² noi mangagi coffee purak’ ae se si thak chillu.

Quintal- hoi ema.

Laija- ado noigido kayam watlige.

Quintal- loire ema.

Laija- chak thiba yaradro.

Quintal- um, yarani thiro ema.

Laija- hoi² adudi ema chak thirurageko.

Quintal- hoi ema.

Laija chak thiba kumthakhare. Asumna ngaihakki matungda maymdu chak chanaba kanna touri.

Asumna numittu maymdu hrao² na chak chaba loiraduna mayamdu mayumda hannakhre. Numit tusu asumna adum houkhre.

To be continue…

* Asoiba aranba yaorabsu mayamna nak piyu*